Spanisch-Schwedisch Übersetzung für cargar

ladda
Det verkar vara ett besvärligt system att ladda.Es un sistema difícil de cargar, por lo visto. Systemet vägrar att ladda, och jag kan inte säga hur lång tid det kommer att ta.El sistema se niega a cargar y no puedo ofrecerles ninguna previsión de cuánto tiempo puede tardar. Jag håller helt med om att vi måste få ett slut på det ständigt ökande antalet laddare och att det i framtiden måste vara möjligt att ladda mobiltelefoner med en standardiserad laddare.Coincido totalmente con ellos en que debemos poner fin al creciente número de cargadores, y que en el futuro debe ser posible cargar los móviles con un cargador único normalizado.
bära
Järnvägsbolagen får bära bördan i detta sammanhang.Y el sector ferroviario debe cargar con las consecuencias. Kommissionen måste nu åter bära det övergripande ansvaret.Ahora la Comisión debe cargar de nuevo con la total responsabilidad. De skulle behöva bära extrakostnaderna för översättning.También tendrían que cargar con los costes adicionales de la traducción.